

Узаконить проституцию, Карл!
Мне кажется, что Украина почти дошла до точки, когда узаконить пытаются все подряд. Вот недавно пытались легализовать оружие, с чем не...


To legalize the prostitution, Carl!
It seems to me, that Ukraine has actually approached the point, when everybody wants to legalize everything. Recently one has wanted to...


Записки 24-х летнего
Украинцы многие поколения ждут, когда наконец-то станет хорошо жить. За это время сменилась ни одна власть, выросло ни одно поколение и...


Notes of a 24 year-old
During a lot of centuries the Ukrainians have been waiting for the improvements in their country. A lot of governments have been changed,...


Who wants to fire?
I have read a lot about legalization of weapon in Ukraine. As usual, there are two different groups of people: supporters and skeptics. I...


Кто не прочь пострелять
Много уже прочитал про легализацию оружия в Украине. Как всегда мнения разделились на: за и против. В Фейсбуке я наблюдал активную...


10 предложений с Сергеем Продиус. Налоги
Вчера Премьер-министром озвучена действительно «больная» тема – налоги. Это слово не любят разве что сумасшедшие или бомжи, а чаще всего...


10 sentences with Sergey Prodius. Taxes.
A really painful issue of taxes was announced by the Prime-Minister yesterday. Only mad or homeless people don't like this word, but more...


A trouble in the air
Yesterday the whole Kiev woke up because of the smell of smoke. I can't say that I didn't panic as well. The first thought, which I...


Когда запахло жаренным
Вчера весь Киев проснулся в смоге дыма и от едкого запаха гари. Не могу сказать, что меня тоже не охватила паника. Первое, что я подумал...