

10 предложений с Сергеем Продиус. Налоги
Вчера Премьер-министром озвучена действительно «больная» тема – налоги. Это слово не любят разве что сумасшедшие или бомжи, а чаще всего...


10 sentences with Sergey Prodius. Taxes.
A really painful issue of taxes was announced by the Prime-Minister yesterday. Only mad or homeless people don't like this word, but more...


A trouble in the air
Yesterday the whole Kiev woke up because of the smell of smoke. I can't say that I didn't panic as well. The first thought, which I...


Когда запахло жаренным
Вчера весь Киев проснулся в смоге дыма и от едкого запаха гари. Не могу сказать, что меня тоже не охватила паника. Первое, что я подумал...


10 sentences with Sergey Prodius. Salaries and pensions
This time Arseniy Yatsenyuk(1) has touched a really painful issue - salaries and pensions(2). Apart from the fact, that they are small,...


10 предложений с Сергеем Продиус. Зарплаты и пенсии
В этот раз Арсений Яценюк затронул действительно больную тему – зарплаты и пенсии. Кроме того, что они маленькие, порой выплачиваются не...


Independence of the 21st century
Finally we have celebrated the 24th Anniversary of Independence of Ukraine. The holiday was both bright and sad, especially when the...


Незалежність XXI сторіччя
От і відсвяткували 24 річницю Незалежності України. Свято було дійсно водночас яскравим і сумним. Коли нагороджували учасників АТО...


10 sentences with Sergey Prodius. Energy efficiency or warm underpants
I think, that we can’t get prepared for winter in the way Arseniy Yatsenyuk(1) suggested. At first, I want to ask one question: how many...


10 предложений с Сергеем Продиус. Энергоэффективность или махровые трусы
Мне кажется, что к зиме не подготовишься так, как это предлагает Арсений Петрович. Во-первых, а кто в Киеве имеет собственные, а не...